Domingo, 13 de mayo 2012
por Celine

Hong Kong, una metrópolis de contrastes

Hola a todos,

Hormiguero humano real, de alto contraste las zonas de la ciudad de Hong Kong, me cautivan en cada visita.

Por un lado, la isla de Hong Kong, centro financiero y político, con sus modernos rascacielos y relucientes, sus amplias avenidas de Nueva York, las tiendas y restaurantes de moda que atraen a la burguesía local y expatriado .

Por otro lado, después de cruzar una franja de mar ferry o metro, Kowloon , con signos de neón de sus fuera de la vista, sus edificios con fachadas de carga, sus tiendas, cocinas de la calle que los vapores de la carne hervida usted levanta su corazón. Esta parte popular de Hong Kong, dividido en áreas temáticas es emocionante: Pescado Street, la calle Flower, Jardín de los Pájaros, los mercados de Jade o la electrónica, el mercado nocturno. En la estampida que se bulímica descubrimiento constante y compra muchos de estos aparatos en China que pueden ser utilizados una sola vez.

Mi estancia en Hong Kong, lamentablemente, demasiado corto para tratar un tema específico, y le adjunto una muestra heterogénea y, al azar mis resultados y mis deseos fotográficos.

Hasta pronto,

Celine

Jueves, 26 de abril 2012
por Celine

Exposición en Hong Kong

Hola a todos,

Una vez más, la foto me va a llevar unos cuantos miles de kilómetros de nuestra Francia. Tuve el placer de poder ir a Hong Kong hace unos días, para asistir a una exposición de arte de la caridad Zonta Internacional . La exposición tiene lugar en Exchange Square , el corazón de la crisis financiera y bursátil de Hong Kong.

Los fondos recaudados serán destinados a apoyar un plan de estudios local, y otros proyectos sociales. Artistas y fotografías han sido seleccionadas por el Comité de Zonta Hong Kong.

Me ocupé de mí, personalmente, asistir a imprimir, así como entrenamiento. Este trabajo me ha permitido volver a conectar de nuevo con la parte manual y táctil, por desgracia, se pierde en la fotografía digital.

Devuelve, en la inauguración, fueron muy positivos y alentadores. El detalle suave, agudo, la sensibilidad que se desprende de las fotos de macro han atraído a muchos visitantes. Si usted no lo sabe ya mi fotografía macro de trabajo, puede visitar mi sitio de macromania aquí . Las fotos fueron seleccionados de esta serie , el año pasado publiqué en el blog.

Usted puede ver el catálogo de artistas y obras aquí, y algunas imágenes de abajo, el lugar y evento.

Hasta pronto,

Celine

Martes, 17 de abril 2012
por Celine

Siberia - Lago Baikal / Logística

Hola a todos,

Tras la publicación del primer artículo sobre el lago Baikal, muchos de los que me envíen sus comentarios. Muchas de las preguntas de repente han fusionado. ¿Dónde dormir, ¿qué comer, hacía frío, ¿has visto a los animales, lo que las condiciones estaban disparando? Así es como para hacerle cosquillas a su curiosidad que he mantenido deliberadamente esta información en el artículo segundo, con la llave, unas cuantas anécdotas.

-27 Grados:

Llegué en Siberia permanecerá mucho tiempo en mi memoria. Como un niño, la nariz pegada a la ventana y los ojos bien abiertos, trato de guardar un máximo de imágenes y descifrar los elementos de este lugar desconocido. El paisaje parece un mosaico gigante bicolor. La nieve cubría los campos de contraste con los parches de color tabaco de los bosques. Después de muchas horas en un vuelo lleno de gente y se sobrecalienta, tocamos el suelo helado del aeropuerto de Irkutsk. Los rayos del sol acarician el paisaje blanco. Cualquier fuente de calor se está escapando del humo, lo que acentúa aún más la atmósfera helada del paisaje. Antes de irme, la previsión de -10 grados. Sin embargo, el descenso de la aeronave, el frío penetra en mi cuerpo entero en cuestión de segundos. El choque térmico es de miedo y que tenía, sólo por un momento de duda, en cuanto a la elección de mi destino. Sin embargo, Arnaud me saluda con una buena noticia. Esa mañana, él es -27 grados! Así que sé lo que puede esperar para los próximos diez días y comenzó una preparación solemne psicológicamente frío.

En las calles, los automóviles emiten humos y gases lechosa rápidamente irritar la mucosa nasal. A bordo de un Lada Niva, Arnaud nos lleva a la casa de Nina, donde pasaremos las 2 primeras noches antes de salir del lago. He descubierto en esta casa el ruso cálida bienvenida. Té, galletas, panqueques, tostadas francesas y mermelada hecha en casa están a la espera en la mesa. La sala de estar, donde arde en el fondo de la radio, la cocina es estrecha. Un gato duerme en el sofá. Una decoración que me recuerda a mi abuela: un hule de la mesa, un ramo de flores frescas en un jarrón de cristal grueso, un aparador de madera en la que se depositan, pan, pasteles y otras menudencias. Sin embargo, este ambiente no sería nada sin la presencia de un suave y relajante Nina. Un cuidado mujer, mirada compasiva de los casos, a estar atentos durante nuestra parada aquí.

Alojamiento:

Durante nuestro viaje, el alojamiento eran muy diferentes. Vamos a pasar la primera noche en un "complejo" en la isla de Olkhon, durante la noche en el hijo de Youra. Más al norte, este será un par de noches en cabañas con nada más que nuestras camas muebles, un salto de agua y una estufa de leña. Antes de unirse a Capital, vamos a pasar otra noche en un paquete de yurta, que me recordaba de mi viaje el verano pasado en Kirguizistán ( ver artículo ). A lo largo del viaje, Youra, vamos a descubrir los platos tradicionales rusos: plov, blinis, borsch, pelmeni, pinchos de carne y ensalada omoule.

Al igual que en, me doy cuenta de la importancia de las cabañas aquí. Este refugio de inmediato suscita recuerdos de la infancia, cuando nos fuimos, también construimos nuestra cabaña en el bosque, de preferencia en la medida de lo posible. Este entusiasmo por la cabina, la vida silvestre alrededor, el silencio y la reducción de la que sería arraigada en nosotros desde una edad muy joven? Les insto a que lea el libro de Sylvain Tesson, en el que describe su experiencia de la soledad y el viaje inmóvil en su camarote (que también visitamos).

En el camino hacia el norte, Youra se detiene de repente cerca de la orilla. Nos bajamos del vehículo y nos dice una cabaña de cazador o del pescador, un poco más alto en el bosque. No hay nadie, pero el lugar en el que vive. Tenemos que mirar hacia abajo para entrar en el cuarto oscuro. A la entrada de un fregadero, estantes con comida y un plato de pasta sin terminar, estufas, camas. Sobre la mesa, un juego de cartas se presenta aquí, como si el partido no se había completado. La luz entra en la habitación a través de una ventana. Yo soñaba con la captura de la atmósfera, pero habría tomado más tiempo y un paseo a trabajar larga pausa. En el exterior, al igual que cualquier choza respetable, había una bagna (sauna rusa).

La temperatura y la toma:

La temperatura varía a lo largo de la estancia entre los -10 grados a la más dulce y por lo menos -27 grados para el más frío, pero el cuerpo poco a poco se acostumbra al frío. Algunas mañanas, cuando nos parecía sentir un ligero calentamiento, no fue hasta -22 grados. El primer día traté de tomar fotos con mi única protección debajo de los guantes (2 pares). Unos minutos fueron suficientes para cortar toda la sensación en mis dedos. Así que tuve que aprender a disparar con grandes guantes de abajo, dos veces tan grande como mis manos!

Para mi sorpresa, las baterías MB-D10 (agarre) son muy resistentes y no fueron dados de alta tan pronto como me temía. Sin embargo, no han sido muy atentos y estaba poniendo mi cámara después de varias horas en el frío. Las variaciones extremas de temperatura creó rápidamente la condensación en el caso y los objetivos. Trate de entender el trabajo fotográfico antes de pasar de un medio a otro.

Realmente me di cuenta del frío, el día en que tenía una barbacoa en el hielo. Querer llevar a mi vaso de agua me di cuenta de que era sólo un cubo de hielo. El pan también había comenzado a congelarse. Afortunadamente, no había vodka ... y por supuesto el té. Diez minutos fueron suficientes para colocarnos fresco, sin embargo, después de caminar con raquetas de nieve sobre un río congelado, las mejillas volvieron a su color.

Contactos:

Más allá de algunos pescadores se reunieron en el camino, hemos tenido muy poco contacto con los nativos. Los animales también estuvieron ausentes durante nuestra visita y que sólo podía adivinar su presencia, gracias a las huellas de los lobos y otros animales en la nieve. Los osos hibernan sin embargo. Los Nerpas (sellos) se esconden en sus guaridas, o la nieve acumulada, y no hasta abril.

Espero que responde a algunas de sus preguntas. Las fotos de este artículo ciertamente no son tan refinados como los del artículo anterior, pero quiero dar testimonio de las condiciones de la travesía.

¿Me he perdido algo?

Hasta pronto

Celine

Jueves, 29 de marzo 2012
por Celine

Siberia - Lago Baikal en la magia helada

Hola a todos,

Un viaje en el proyecto surge a veces de varios meses antes de la salida. Una discusión, una imagen, un libro o la curiosidad de un sitio, entonces tendrá que tramar un maduran poco a poco en mi mente a su realización. La idea de viajar en el lago Baikal se remonta a más de un año, durante una discusión entre amigos. Sin embargo, esto es, sin duda en respuesta al informe Sylvain Tesson , que pasó seis meses en una cabaña en el lago, me decidí a hacer que esto suceda. Un fuerte deseo de descubrir este nuevo panorama, pero mi inclinación por los espacios salvajes y abiertos que Siberia tiene para ofrecer.

Más profundo del mundo.

Lago Baikal, también llamada "la perla de Siberia", "Galápagos de Rusia" o el "mar sagrado" por los creyentes indígenas en el chamanismo , es un recurso natural increíble. Los números que reúnen los requisitos se pueden utilizar en los superlativos: el lago más grande del mundo, con 636 km de largo, 80 km de ancho. La profundidad máxima de 1637m y con su agua, más puras del mundo, que representan el 20% del volumen total de agua dulce. Su flora llenas de fauna de aguas profundas y abundantes, de los cuales dos tercios son endémicas.

La pureza del agua que le da la característica de un espejo para poner en hielo a principios de febrero. Las temperaturas, el frío extremo congelará el agua en exceso de un metro y el lago se transforma, dentro de unos meses en la tierra "granja" para los habitantes de las riberas y la isla de Olkhon.

A 5 horas en coche desde la capital de Siberia Irkutsk , se rebela contra el telón de fondo de las poderosas montañas de Buriatia. Las orillas del lago son salvajes y escénicos. Las coníferas, orgullosamente erguido sobre las rocas le dan un aire de la costa del Mediterráneo y playas de arena en marcado contraste con la masa de hielo que cubre el lago fuera de la vista. La taiga es de cedro, alerce y pinos que bordean el lago en su llenado varios cientos de kilómetros. El paisaje es espectacular.

Poco antes de salir, alguien me señaló que no es necesario ir tan lejos para ir en un lago congelado. Sin duda, pero la aventura de la que sigue y las imágenes dan testimonio de lo contrario. Descubro una naturaleza salvaje y, sobre todo me siento como la primera realmente escuchado el silencio.

Conducir sobre hielo.

Así comienza la aventura. Aquí estoy embarcado en un UAZ , estos rusos mini-furgonetas, con otros dos viajeros, apasionado de Rusia, el lago Baikal y la naturaleza en general. Arnaud Humann será nuestro guía y compañero de viaje. Se unió a Siberia, hay más de veinte años y comparten su pasión por esta región. Youra, un meteorólogo de la estación en Ouzouri Olkhon será nuestro conductor.

Las condiciones de conducción sobre el hielo requiere de experiencia comprobada. De hecho, está en constante intercambio y en pleno funcionamiento bajo nuestros pies, como un volcán. Las violentas explosiones, similares a los fuegos artificiales de lanzamiento, sonó continuamente. Luego sobreviene un silbido que pasa a través de varios metros kilometros ver, a veces pasa justo bajo nuestros pies. En el movimiento del hielo, chocan y se superponen para crear el caos de hielo. Enormes bloques de color azul, llamado "torosses" subida al cielo, es la ley de la selva.

Youra, explora el lago A medida que avanzamos hacia el norte. La concentración se requiere. Una vez que aparece un fallo en el horizonte, se ralentiza y comienza su derivación de varios kilómetros. En ocasiones, su paso es inevitable. Luego salimos del vehículo para evaluar los riesgos y Youra comprobar el estado del hielo con su pico. Cuando pequeños cristales aparecen en la superficie de la falla, es una señal de que el agua no está lejos. El hielo puede ser demasiado frágil para soportar las pocas toneladas de UAZ y encontrará otra manera. El día antes de nuestro primer día en el hielo, la zona nos dijo que un autobús fue dañado en el lago hace unos días. El descuido o el destino? La fuerza de la naturaleza que nos hace una vez más vulnerables.

Eso es todo para la primera parte de mi historia en el lago Baikal, los invito a ver las primeras imágenes. Otros lo harán próximamente.

Mientras tanto, me gustaría dar las gracias a Alexey Golovinov, la agencia responsable de Lago Baikal , que me ha guiado en la elección de este viaje, sino también Arnaud, cuyo humor, el conocimiento del terreno y la disponibilidad han hecho de este inolvidable aventura. Por no hablar de persona muy dedicada Youra, cariño y confianza. Y, por supuesto, un guiño a Yvonne y Murielle, y les agradezco por su buen humor y la sencillez en el momento presente.

Si usted tiene preguntas acerca de la gestión del viaje, no dude en dejarme un comentario. Volveré más adelante en un próximo artículo.

Hasta pronto,

Celine

Jueves, 01 de marzo 2012
por Celine

Carnaval y carros de fuego

Hola a todos,

la actividad del blog en febrero fue un poco lento. Proyectos editoriales y la preparación de un futuro viaje al frío me llevó mucho tiempo.

Sin embargo, el comienzo del Carnaval en la región de Basilea fue una oportunidad perfecta para la producción fotográfica. Tuve la oportunidad de probar la Nikon D7000, un amigo me prestó segundo cuadro para mi viaje a Siberia, donde no mis D700 no teme el frío!

Un Liestal ciudad, pequeña frontera de Basilea, es cazado por el fuego en invierno . Cientos de antorchas gigantes y carros de madera de varias toneladas de troncos prenderse fuego e ir por la calle principal de esta ciudad medieval, bajo la atenta mirada de fuego.

Algunas de las imágenes en el fragor de la batalla, como una historia.

Hasta pronto,

Celine

Martes, 31 de enero 2012
por Celine

Luces del Norte en Tromsø

9:45 pm: Las ruedas del avión rozar la pista congelada de freno, delante bruscamente para llegar a la terminal del aeropuerto. Miro por la ventana y veo el paisaje de noche blanco, la nieve recién caída cubierto y salpicado de manchas brillantes: Tromso , Noruega ciudad al norte del Círculo Polar Ártico. Me empeño en tratar de detectar en el cielo para que me vino con un amigo fotógrafo: las luces del norte .

Esta es la primera vez que cruzó la línea del Círculo Polar Ártico y ya siento que esta sensación de estar en el borde del mundo. No puedo dejar de pensar en Spitsbergen , en el reino de hielo, que es ahora sólo vuelo de 1:30 de aquí.

Vidleiv, se espera que llegue. Después de las presentaciones cálidos, que nos lleva a la isla de Ringvassøy , situado a 45 minutos en Tromso. Para llegar allí, estamos haciendo saltos de las pulgas entre las diferentes islas, todos conectados por puentes y un túnel de 56 metros bajo el mar de hielo Una brillante que cubre la carretera, pero Vidleiv es un conductor experimentado y parece ser indiferente a estas condiciones . El paisaje blanco va a cambiar de forma rápida y apenas tengo tiempo para notar las casas de madera noruegos de colores, iluminadas por lámparas y velas. Me siento como si pasara las páginas de un libro de cuentos para niños.

Una vez en nuestra "cabina", nos apresuramos a abrigarse bien y tomar nuestra cámara. Caminamos unas pocas decenas de minutos en la nieve, a través de matorrales y arbustos, para alejarse de la contaminación lumínica.

Nos presenta de piel de foca en el suelo y esperar con paciencia, con los ojos elevados al cielo y comienza el espectáculo. Esa primera noche, a pesar de un cielo despejado y sin obstáculos, las auroras son poco frecuentes. Uno o dos pie tímidamente en el horizonte, pero son leves y duran sólo unos segundos. Escaso tiempo para disparar. No es muy frío en -3 grados, pero la ligera brisa pronto nos anquilosa a las yemas de los dedos de manos y pies. Se trata de las 3:00 de la mañana, vamos y me entrego otros diez minutos en la sauna para calentar.

Al día siguiente se abre ante mí un nuevo escenario. Las chabolas junto al mar y frente a otra isla montañosa. La pureza de este paisaje y la lejanía de la habitación humana me dejó sin habla. En esta temporada, salió unas horas en el día. El sol sale por temor detrás de las colinas alrededor del mediodía para ir a la cama alrededor de las 15:00. Estas pocas horas de luz tienen un valor incalculable al noruego. Descubro nuevos matices de la luz, es muy suave. Los rayos del sol acarician las cimas de las montañas cubiertas de nieve y ahora entiendo la luz rosada que vemos en estas imágenes del polo norte, o no se diferencia prácticamente desde el crepúsculo del amanecer.

La segunda noche, durante la cena, no podemos dejar de salir con regularidad para explorar el cielo. La cámara también ya espera en su pie. Amanecer a la vista! Dejamos a los cuchillos y tenedores, y nos precipitamos afuera. Ahumada espera salmón. La segunda noche será el escenario para un espectáculo inolvidable. Esta diva, llega el alba de místicos muchas formas. Ella baila en la parte superior de nuestra cabeza lentamente y la sensualidad. Cada aparición es única y va desde simples formas de arco circular más giradores. Yo viajo con ellos, soy yo, mira, y supongo que mi alma entera a dejarse atrapar por el cielo.

La aurora se desvanecen gradualmente y volver a dormir detrás de las montañas. Después del primer acto. Volvimos a unas pocas horas y calentar a terminar la cena. Según Marit y Vidleiv , nuestros clientes, somos muy afortunados. Estas no son las más brillantes auroras tienen puntos de vista, pero estiman que 6.7 en una escala de 10. Esta noche parece ser favorable, y salimos más tarde en la noche. Después de media hora, el punto de amanecer, primero con temor detrás de la colina. Ella continúa y se extiende con suavidad para cubrir el tiempo gran parte del paisaje astral. Me gusta estar en una cúpula mágica y protectora. Tengo que hacer un movimiento de la cabeza de 180 grados a seguir a lo largo de su trayectoria.

Volver a la caliente que no puede dejar de ver las imágenes en la pantalla de mi cámara. Es difícil saber el resultado y habrá que esperar la transferencia definitiva de las fotos. Saltos eran relativamente largo (20-30s) y espero que no haya ruido excesivo. Sin embargo, el problema más grande era centrarse en este oscuro panorama. Es imposible utilizar el enfoque automático y debe ajustar el enfoque mediante el tacto, o hasta el infinito.

Para aquellos que todavía se pregunta qué las auroras boreales , que aquí hay una descripción simplificada del fenómeno: "En grandes explosiones y llamaradas, grandes cantidades de partículas son lanzadas al espacio por el sol. Cuando chocan con el campo magnético de la Tierra, se dirigen en un círculo alrededor del Polo Norte magnético, donde interactúan con las capas superiores de la atmósfera. La energía liberada muestra las auroras boreales. Todo esto sucede en un centenar de kilómetros por encima de nuestras cabezas. "

La cabeza en las estrellas, ahora tenemos que dejar esta tierra del norte, y me encuentro a mí mismo a ser tan triste y afectado por esta salida. Me siento para dejar un mundo nuevo y me siento abrumado por la belleza del paisaje de días en esta ocasión, lo que nos lleva al aeropuerto.

Aquí está una foto, el resultado de estos dos días en la isla de Ringvassøy. No es mi costumbre de escribir un texto tan largo, pero parecía necesario describir con palabras, para compartir con ustedes toda la magia que crea.

Espero sus comentarios e impresiones.

Hasta pronto,

Celine

Dimanche, 22 janvier 2012
por Celine

Nacional de sentencia 1: Libro Blanco y Negro

Hola a todos,

Este fin de semana tuvo lugar el juicio de un concurso nacional de la Blanco y Negro Federación Fotográfica de Francia .

Para esta competición, Albert Debieve, Comisario Blanco y Negro en los FPS, me preguntó como un juez, con Jean-Jacques Delattre y Christopher Meyer . El evento fue organizado por el club de ACS Peugeot Citroën de Mulhouse, que, recordemos, ganó la Copa Mundial de Clubes de la FIAP, en diciembre de 2011.

El concurso se llevó a cabo durante dos días. El primer día, hemos observado entre 6 y 20 de las 700 fotografías presentadas y concedió el corazón caliente. El segundo día se dedicó a las deliberaciones de los jueces y la concesión de medallas y diplomas. Los resultados que se verá pronto en el sitio web de la Federación.

El concurso nacional de un Blanco y Negro cuenta con 35 clubes entre los mejores clubes de la categoría francesa en Blanco y Negro para el año en curso (alrededor de 500 clubes afiliados). Cada uno de estos clubes pueden participar con un máximo de 20 imágenes. Ningún tema se impuso y una amplia variedad de temas fotográficos estuvieron representados: paisajes, retratos, fotos de estudio, reportajes de fotos, trípticos, fotografías de alimentos, fotos de animales, imágenes abstractas.

La dificultad en este tipo de competencia es a permanecer constante a su juicio, en un día de trabajo y no dejarse llevar por su propio campo elegido. Esto es para evaluar la calidad de la fotografía, una técnica y estéticamente, sino también tener en cuenta el contenido de la imagen y el mensaje que busca evocar emocional. La sentencia sigue siendo muy subjetivo, y mientras estábamos en la mayoría de los casos consistentes en nuestra notación, algunas imágenes han dado lugar a diferencias muy significativas observadas entre los jueces (19-11-17). Tuvimos la oportunidad de debatir y argumentar nuestra posición ante la opinión pública.

Las consecuencias de este juicio: los 10 mejores clubes ganadores de un viaje en fila y se van el año que viene en la Copa de Francia, mientras que el último 10 caerá en un escalón.

A continuación se muestran algunas fotos de la marcha de la prueba (algunas tomadas por Philippe Litzler ).

Nos vemos pronto.
Celine

Lundi, 16 janvier 2012
por Celine

Esquí de montaña en la contamines

Hola a todos,

El esquí de fondo es una actividad que siempre me hizo soñar y me decidí a probar esta nueva experiencia este invierno. La situación meteorológica pasado fin de semana trajo consigo todos los requisitos para esta primera aventura fuera de pista pistas de esquí. Agradezco de corazón a Jean-Marc Duriaux , guía de montaña y experimentado fotógrafo de deportes, que tuvo la amabilidad y la paciencia para aprender este negocio en la zona de Chamonix.

Una vez que la piel adjunta a los esquís y después de una introducción al transmisor-receptor (detector de víctimas de avalanchas), comenzamos una suave pendiente hacia el Col de la Ciclo. El final de la subida es empinada y se necesita una docena de enchainer conversiones antes de llegar a una parada de sólo 2 metros de ancho. Aprovechamos ahora de un 360 ° impresionante. Después de un aperitivo energético, comenzamos el descenso. Algunas pistas nunca han tenido relaciones sexuales con una nieve blanda, la luz, mientras que otros son caminos escarpados ya trazadas por los esquiadores.

Este día me ha dado la emoción y la libertad que yo esperaba, es decir, el esfuerzo físico, la apertura de grandes espacios en blanco, la nieve limpia, calma y serenidad a causa de la remoción de los sistemas mecánicos. Y, por supuesto, la adrenalina.

Algunos collage de imágenes de ese día, así que usted puede compartir la grandeza y la inmensidad de los Alpes.

Hasta pronto,

Celine

Los invito a visitar a Jean-Marc Duriaux aquí . Esto le dará, sin duda, el deseo para el esquí y la nieve en polvo.

Jeudi, 5 janvier 2012
por Celine

Expo à l'École supérieure des Arts de Mulhouse

Buenas noches,

A l'occasion de l'ouverture de la ligne TGV Rhin-Rhône, de nombreux membres de l'association Saint-Louis pour la Photo, dont je fais partie, participent à l'exposition “Un train peut en cacher un autre » à l'École Supérieure d'Arts de Mulhouse . L'exposition se prolongera jusqu'au 17 janvier (entrée libre).

J'en profite pour citer également une autre exposition d'un ami photographe, Julien Hofschirr , qui s'intitule « Les pieds sur terre? ". L'exposition se tient au Triangle à Huningue jusqu'au 19 février.

Disfrute de su visita.

Celine

Mercredi, 21 décembre 2011
por Celine

¡Feliz Navidad!

Hola a todos,

Navidad mágica en el alero en voz baja en la nieve que ha caído en Alsacia. Es hora de que me desea unas felices fiestas, en familia o con amigos. Estos días de fiesta que trae felicidad y alegría. También se aprovechan de la presencia de todos los que nos rodean y dar un respiro a nuestra vida cotidiana.

Espero que encuentres el próximo año muchas de las nuevas aventuras fotográficas. Mi más sincero agradecimiento a todos los lectores, los que dejan comentarios yo, sino también para aquellos que prefieren ver y discreta.

Feliz Navidad a usted,
Celine

Lundi, 12 décembre 2011
por Celine

Jodhpur: The Tea Shop

Hola,

Au mois de janvier je faisais l'éloge du thé dans un article consacré à celui-ci et à sa récolte dans l'état du sud de l'Inde, le Kerala. Aujourd'hui je vous emmène prendre un « masala chai » dans une échoppe de la vieille ville de Jodhpur. C'est le point de rencontre de nombreux indiens, qui passent prendre un verre, une tasse ou un petit gobelet, échangent quelques mots, laissent 1 centime d'euro et poursuivent leur chemin. Des dizaines de litres de laits sont bouillis et mélangés chaque jour.

En Inde, on vous proposera un thé à chaque coin de rue et dans chaque magasin. Il m'est arrivé de me faire héler par une dame à travers la fenêtre de sa maison, curieuse de me voir dans sa petite ruelle. Son mari, qui se trouvait sur la pas de la porte, m'a proposé d'entrer et de prendre une tasse de thé avec eux. Une hospitalité, que nous occidentaux, pourraient trouver suspicieux.

El chai masala es el té con leche y especias. D'après Rekha, chez qui j'ai pris des cours de cuisine indienne, il faut faire bouillir le lait 5 fois, afin de le débarrasser des bactéries. On aura rajouter auparavant du thé noir, une pointe de mélange d'épices et du sucre. Vous pouvez trouver ce mélange prêt à être consommé, ou alors le préparer vous-même. En voici la composition: cardamome, gingembre, poivre noir, cannelle, clous de girofles (facultatif: noix de muscade et son écorce, le macis ). Essayez! En hivers c'est très bon pour combattre la grippe!

Bon thé.

Celine

Lundi, 5 décembre 2011
por Celine

Jodhpur la ciudad azul de Rajasthan

Costa Azul - Azurin - Celestial - Sky - Sugar Plum - Maya - el rey es un nombre que pudiera describir los tonos de azul en la ciudad de Jodhpur , llamado, con razón, la "ciudad azul". Es la segunda ciudad más grande de Rajasthán después de Jaipur en la India, la capital de este estado. Anteriormente, el color azul para indicar que permitió las moradas de la casta de los brahmanes . Hoy en día, este pigmento se usa como un repelente para repeler los mosquitos.

La elección de un destino de viaje es siempre guiado por los deseos, sueños, esperanzas y, a veces por mera fantasía. Además del deseo de viajar a la India este fin de año, la ciudad azul, que se extiende al borde del desierto de Thar, misteriosamente sonó en mí desde hace algunos años. Tenía ganas de descubrir las estrechas calles del casco antiguo y para cumplir con las almas que lo habitan.

Puedo devolver el espíritu colorido y alegre, no sólo por el azul de la ciudad, sino también, por los cientos de mujeres, todos vestidos con coloridos saris espléndidos acuerdan perfectamente. Difícil a resurgir en nuestro mundo de invierno, donde los días son más cortos, temperaturas bajas y nuestra vestimenta oscura y triste.

Después de esta breve introducción en forma de mosaico, voy a introducir algunos momentos de la vida. Comenzamos tomando un chai (té) en un callejón cerca de la Sadar Bazar, y luego visitar a mi peluquería en su hermosa sala de estar azul, y luego hacer un pequeño recorrido por la ciudad en una moto. Vamos a terminar en la cocina de Rekha, quien tuvo la amabilidad y la paciencia para aprender sobre la cocina india y la mezcla de sabores de millas.

Es cierto que estoy acostumbrado a mostrar en estos temas de blogs fotogénicos y estéticas. Sin embargo, las recientes discusiones con varias personas en la India me hizo darme cuenta de que este país que me fascina tanto, puede ser una pesadilla para algunos, como por sus olores, sus sonidos, su movimiento constante, con su suciedad esquinas de las calles, que por su pobreza y la miseria. Sin embargo, en las palabras del filósofo David Hume , "la belleza de las cosas existe en la mente del espectador." Mostrar razones estéticas no significa ocultar la realidad e ignorar el resto de las cosas menos encantadoras. India, fascina y asusta. Pero es definitivamente un país que no puede vivir sólo la mitad. Nos reducir o explora con pasión.

Nos vemos pronto.

Celine

Vendredi, 11 novembre 2011
por Celine

Salon de la Photo 2011 – Didenheim, Alsace

Hola a todos,

Un petit post rapide pour vous informer d'une exposition photo , à laquelle je participe ce weekend. J'expose 3 séries de photos de voyages sur le Kerala (Inde).

Rendez-vous samedi 12 et dimanche 13 novembre à la salle de Gymnastique de Didenheim (Alsace).

Bon weekend.

Celine

Petit compte rendu après cette première exposition régionale. Les retours ont été très positifs, aussi bien au niveau du sujet et de la cohérence des photos, que de la qualité d'impression.

Pour ceux qui ne le savent pas encore, j'ai investi, il ya tout juste 1 mois, dans une imprimante Epson R3000 et j'ai profité de cette exposition pour faire mes propres tirages. J'ai utilisé pour cela du papier d'art matt de Hahnemühle : Photo Rag et Bamboo . Je suis très satisfaite du rendu des couleurs et de la restitution des détails.

Un grand merci à toutes les personnes qui sont venues me voir ce weekend, et pour les autres, voici ci-dessous un aperçu de ce que j'avais exposé.

Last but not least, j'ai eu le plaisir de découvrir ce matin mon espace photo dans les pages du journal l'Alsace ici .

Nos vemos pronto.

Celine

Mercredi, 2 novembre 2011
por Celine

Chamonix : Mer de Glace et Lac Blanc

Hola a todos,

Les deux versants enserrant Chamonix offrent des points de vue et des panoramas exceptionnels.

Celui du Mont-Blanc fait rêver de nombreux alpinistes et amoureux de la montagne. Sans aller dans le sport extrême, il est tout à fait possible, avec un peu d'entrainement et d'assurance, de se rapprocher de cette chaîne de montagne et de marcher prudemment sur la mer de glace, ce glacier de 7km de long. On peut alors admirer l'Aiguille verte (4 122 mètres) et le sommet des Drus .

Le versant opposé borde le massif des Aiguilles rouges. Le miroir du somptueux Lac Blanc, ne se mérite qu' après une montée raide et escarpée. Heureusement, de temps en temps les bouquetins pointent leur museau hors des rhododendrons et des rochers pour nous faire oublier la rudesse du sentier.

Un site exceptionnel à découvrir ici en photo.

Nos vemos pronto.

Céline

Dimanche, 2 octobre 2011
por Celine

Rallye de France 2011 en Alsace

Hola,

Le Rallye de France s'est déplacé pour la deuxième année consécutive en Alsace et ce fut pour moi une excellente occasion de combiner une randonnée dans les Vosges ainsi qu'un entrainement à la photographie de sport.

Malgré l'abandon prématuré de notre champion alsacien Sébastien Loeb , les spectateurs passionnés de rallye étaient au rendez-vous et l'ambiance, au pied du Grand Ballon , fut très animée, surtout au passage des premières voitures WRC .

Ce type d'évènements sportifs est une excellente occasion pour diversifier son travail photographique ainsi que pour progresser techniquement. Après avoir trouvé, dans la foule, un emplacement intéressant, il s'agit de choisir le bon compromis entre vitesse et ouverture, selon l'effet souhaité. Pour la deuxième spéciale, je me suis placée à la sortie d'un virage, avec l'appareil quasiment au ras du sol. L'arrivée des premières voitures, à plus de 170km/h avant le virage est à couper le souffle.

Je vous laisse découvrir quelques images, avec en premier, le leader de la course de ce samedi 01 octobre 2011, Sébastien Ogier .

Bon dimanche.

Celine

Lundi, 26 septembre 2011
por Celine

Jugement du 15ème Salon de la Photographie de Colombier Fontaine

Hola a todos,

Le weekend dernier a eu lieu le jugement du fameux concours photo international de Colombier Fontaine, et j'étais engagée en tant que l'un des 3 juges pour la sélection des photos avec François Texier, Isabelle Alt, Philippe Litzler étant juge suppléant.

Au total, ce furent 432 photos en noir et blanc et 527 photos en couleurs qui passèrent entre nos mains. Les 10 premières images de chaque catégorie, ainsi que les coups de cœur du jury, seront exposés lors du 15ème Salon de la Photographie , qui aura lieu du 21 octobre au 30 octobre 2011 à Colombier Fontaine . J'exposerai également une dizaine de photos lors de ce salon.

Les résultats ont dors et déjà été publiés et peuvent être consultés sur le site du Photo Club de Colombier Fontaine ici .
Muy buen día.
Celine

 

Dimanche, 18 septembre 2011
por Celine

Kirghizstan : galerie en ligne

Buenas noches,

Revenir d'un voyage avec des centaines d'images demande toujours un certain temps et suffisamment de recul pour apprécier les photos, faire le tri et sélectionner les meilleurs clichés. C'est un travail difficile, le coté émotionnel des rencontres sur place pouvant influer sur le choix des photos. Mais c'est finalement ce choix et cette appréciation personnelle qui sera la signature du photographe.

Vous pouvez découvrir la galerie complète du Kirghizstan dans le portfolio ici . Elle est scindée en 4 catégories : Noir & Blanc, Paysages, Urbain et Vie nomade. Vous retrouverez la plupart des photos présentées dans le premier post sur le Kirghizstan ( Rencontre avec la nature ).

Bonne découverte à toutes et à tous.

Celine

Vendredi, 19 août 2011
por Celine

Kirghizstan: rencontre photographique

Hola,

Vous avez été très nombreux à me faire part de vos impressions sur le premier article du Kirghizstan et je vous en remercie. Je dois pourtant vous avouer que photographiquement, et ce, pour diverses raisons, je suis un peu restée sur ma faim. L'activité photographique durant le trek fut plus modérée que je ne l'espérais. Je m'étais préparée au fait que voyager en groupe empièterait sur la liberté de déplacement ainsi que sur la liberté temporelle, mais ce que j'avais totalement sous-estimé, c'est la fatigue, qui jour après jour se faisait ressentir un peu plus.
En effet, les journées de marche étaient longues et j'ai dû, à plusieurs reprises, me faire violence pour sortir mon appareil photo lors de l'ascension de certains cols. Par ailleurs, les plus beaux moments de la journée, le matin et le soir, étaient des moments de repos que j'appréciais fortement.

Voici dorénavant le verdict du choix des optiques, qui, je vous le rappelle étaient : 14-24mm, f2.8 / 50mm, f1.8 / 70-200m, f2.8 et le 105mm, f/2.8.

14-24mm, f2.8 : Louer cet objectif fut une brillante idée et je vous recommande cette solution si vous hésitez à acquérir un objectif ( Objectif Location ). Il n'ya que dans ces conditions que l'on peut réellement tester, évaluer l'utilité et surtout apprécier la qualité d'un objectif. Le 14-24mm est extraordinaire. Les photos de paysage sont dynamiques et ont un piqué exceptionnel. Cependant, j'ai totalement surestimé mes besoins en 14mm. L'immensité des paysages est telle, qu'au 14mm tout semble être plat ou sur le même plan. Pour être sûre du résultat, je doublais parfois la photo, au 14mm puis au 24mm et j'essayais, sur les conseils d'un ami, de mettre un avant-plan intéressant. Certes, pour les photos prises au Lac Song Kul, le 14mm était tout adapté (celles avec le ciel chargé de nuages blancs). Et que dire de l'arc-en-ciel qui a suscité tant de commentaires et de doutes, quant à la réalité de la scène et l'authenticité de la photo? Outre une qualité exceptionnelle, je ne suis pas convaincue par le 14mm. Cependant, à partir de 16-18mm, cet objectif devient très intéressant (avis tout à fait personnel).

50mm, f1.8 : Je redécouvre la photographie légère. Petit objectif passe-partout, très lumineux, que j'ai utilisé dans de nombreuses situations : paysages, portraits, ville. Cette optique fixe m'a obligé à me déplacer et à soigner davantage mon cadrage.

70-200m, f2.8 : J'ai fait peu de photos avec ce téléobjectif et je pense que j'aurais pu m'en passer.

105mm, f2.8 : un de mes objectifs préférés. J'aime le rendu du 105mm, que ce soit en portraits, pour des détails sur les marchés, ou des macros végétales.

Si vous me demandiez aujourd'hui de refaire mon choix pour ce voyage je répondrais : 21mm, 50mm et 105mm. 3 optiques couvrant suffisamment bien les sujets et bien plus légers.

Quelques photos, prises respctivement aux 14mm f2,8/50mm f1,8/105mm f2,8 et 70-200 f2,8

Pour conclure, voici l'histoire d'une rencontre photographique tout à fait improbable. Franck Simonnet , photographe freelance, découvre mon site il ya quelques mois et me contacte par mail quelques jours avant mon départ, pour me dire qu'il sera également au Kirghizstan en juillet. Il pratique la photographie aérienne et maîtrise, à haut niveau, le vol en paramoteur et la photographie. Nous essaierons de nous voir là-bas, à Karakhol, mais savons tous les deux qu'une rencontre dans un pays lointain, sans moyen de communication sur place, est assez invraisemblable. Finalement, ce n'est qu'un retard de 10 minutes qui m'aura fait douter de la probabilité de ce rendez-vous. Nous sirotons un thé en face des falaises de Jety Oguz et passons un agréable après-midi en compagnie de ses parents au bord de la rivière. Je vous invite à visiter son site et j'espère, malgré ses soucis mécaniques rencontrés en milieu de séjour, pouvoir admirer quelques photos aériennes du Kirghizstan: site Franck Simonnet .

La galerie complète du Kirghizstan devrait être en ligne très prochainement.

Hasta pronto

Celine

Dimanche, 31 juillet 2011
por Celine

Kirghizstan: rencontre avec la nature

Hola a todos,

Après un mois d'absence, il est temps pour moi de refaire lentement surface dans notre monde photographique. Comme chaque fois, le retour est violent et je me sens encore rêveuse … pour quelques jours encore ou quelques heures.

Mon voyage au Kirghizstan , qui vient tout juste de s'achever, fût fascinant, pourtant très différent des autres voyages. Les rencontres humaines avec les Kirghizes ont été clairsemées et moins intenses (je pense en particulier à mon voyage en Inde en janvier). En revanche, la rencontre avec la nature a largement dépassé mes attentes et j'ai ressenti durant tout le séjour une forte exaltation devant tant de beauté. Je ne m'attendais pas à une diversité de paysages et de flore aussi marquée.

Tout d'abord, dix jours de marche, loin de la civilisation urbaine, où mes sens ont pu se reposer ou plutôt s'affiner. Ainsi, je me remémore délicieusement ces petites choses, qui, dans notre vie de tous les jours, seraient étouffées par les mille et unes agitations.

Le bruit sourd et les vibrations des chevaux galopant sur le tapis d'herbe et de fleurs,
Le vol silencieux de l'aigle qui planait sur nos têtes,
Les mille senteurs des herbes aromatiques caressées par nos chaussures,
Le bruit sec des gouttes de pluie et de grêle qui viennent s'écraser contre la toile de tente,
Les vagues du Lac Song Kul (3000m d'altitude) qui venaient effleurer les galets et qui rappelaient le clapotis de la mer,
Le souffle chaud des vaches qui venaient brouter sur le terrain que nous leurs avions emprunté pour une nuit,
Le vent qui tentait de s'engouffrer sous nos tentes lors d'une ou deux tempêtes,
Les moutons, parfois égarés, qui criaient au secours de leur troupeau,
La force et l'abondance de l'eau des torrents, que nous devions traverser à plusieurs reprises pour regagner le sentier d'en face,
Le soleil qui me brûlait la peau, mais aussi le froid vivifiant,
Le vent vigoureux, qui, au fur et à mesure des jours, me vidait l'esprit et me procurait une sensation d'apaisement et de plénitude.
Et puis la vision du prochain sommet, qui, parfois, ne se rapprochait que très lentement, chaque colline en cachait une autre.
Mais surtout, le silence de la montagne lorsque nous atteignions le sommet et que nous passions de l'autre coté du col.

Les rencontres avec les nomades kirghizes furent brèves, mais touchantes. Le sens de l'hospitalité et leur curiosité apportaient de la chaleur dans leur regard et leurs gestes lorsqu'ils faisaient couler le chai (thé) du samovar et qu'ils rompaient le pain en signe de partage et de communion.

Je regrette de n'avoir pu partager plus longtemps quelques instants de cette vie en estive, où les journées sont rythmées par la traite des vaches, des juments, la tonte des moutons, la préparation des repas pour la famille, le ramassage des bouses ou crottins pour faire le feu sous la yourte. La montagne nous rappelait qu'il fallait avancer au camp suivant.

La seconde partie de mon séjour ne m'a pas davantage permise de me rapprocher des autochtones (à quelques rares exceptions). La barrière de la langue, russe et kirghize, entravait toute conversation et lorsque je réussissais à organiser ma nuit et mon repas j'étais contente.

Je vous parlerai ultérieurement de mon expérience photographique, des difficultés rencontrées, du verdict de mes choix de matériel.

Sans vous faire plus attendre, je vous joins un éventail d'images des merveilleuses contrées traversées. Je n'ai aucun doute que ce pays attirera dans les prochaines années de nombreux visiteurs, amoureux de la nature et de la montagne. Le peuple kirghize est accueillant et ne demande qu'à nous recevoir.

Mes remerciements les plus sincères à nos guides, cuisiniers et chauffeurs, ainsi qu'à Stéphane Aubree de l'agence Ultimate Adventure et au groupe de marche pour leur agréable compagnie.

A très bientôt,

Celine

Lunes, 04 de julio 2011
por Celine

14mm vs 24mm: Randonnée des 4 lacs

Hola a todos,

C'est toujours en préparation de mon voyage imminent que je suis allée randonner le weekend dernier. Cette sortie n'avait pas que pour but l'exercice physique, elle devait également me permettre d'essayer l'exceptionnel Nikon 14-24mm, f2,8, qu'un ami eu la gentillesse de me prêter. En effet, je souhaitais déterminer si un grand angle était indispensable pour mon voyage au Kirghizistan. Cette promenade alpine fut la réponse à ma question et j'ai donc décidé de faire appel aux services d' Objectif-Location.fr . Ce service de location par Internet, testé au mois d'avril par le magazine Réponse Photo, a de très bonnes critiques, tant au niveau de la qualité du matériel que du service. C'est une première pour moi, et je vous ferai un petit compte rendu à mon retour.

Les 2 séries d'images ci-dessous ont été prises au 14mm, puis au 24mm. Après avoir lu plusieurs articles sur ce grand angle, je constate effectivement qu'il faudra éviter les prises de vue sans points d'intérêt au premier plan, au risque d'avoir une image manquant de relief et de profondeur. Toutes les autres photos ont été prises au 14mm. Outre sa grande luminosité (f2,8, surtout nécessaire pour des photos d'intérieurs), cette optique a un excellent piqué, ce qui me déçoit souvent dans les photos de paysages faites avec mon 24-70mm. Vous trouverez un test complet du 14-24mm ici .

Mon choix de matériel étant résolu*, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter un très agréable mois de juillet, gorgé de bons moments estivaux.

Je vous retrouverai sur le blog début août, pour les premières impressions et images de Kirghizie.

Nos vemos pronto.

Celine

*D700, 14-24mm f2.8, 50mm f1.8 et 70-200mm f2.8